Jump to content


questions-reponses


  • Please log in to reply
252 replies to this topic

INDR1D COLD #1 Posted 14 June 2016 - 02:21 AM

    Captain

  • Beta Tester
  • 18711 battles
  • 1,201
  • [CFD]
  • Member since:
    08-11-2013

depuis quelques semaines , dans les news sur la page d'acceuil anglophone , section "battle heroes" , il y a des questions posees par des participants aux forums . comme je n'en vois pas de traduction pour ceux qui ne parlent pas la langue de shakespeare , voici donc la plus recente . pour les reponses , je paraphrase . pas de traduction au mot par mot .

j'essairais de le faire a chaque fois mais ne peux rien promettre , donc , si j'en rate et que certains le peuvent , n'hesitez pas .

voici la page originale en question : https://console.worldoftanks.com/en/news/pc-browser/community/community-heroes-71/

j'espere que ca peut en interesser certains .

 

Avez vous prevu de changer la precision , comme sur PC avec la MAJ 9.6 ?Not that proud

       en gros , WG avait fait des changements a ce niveau la , de facon a ce que les obus que l'on tire , ne partent beaucoup moins souvent vers l'exterieur du cercle de visee . avec la MAJ 3.0 , il y a eut aussi un changement de facon a ce que les tires en deplacement ou sans viser completement n'arrivent moins souvent precisement la ou on tire . 

 

Quel tanks ne peuvent pas avoir la tourelle quise separe du chassis apres une explosion du ratelier de munitions? - LOSTVENGENCE96

tous les vehicules sans tourelles , les artilleries et les tanks a tourelles suivants

Chine: Type 64

        France: Renault FT AC, Liberte

Allemagne: Pz II, Pz II Ausf D, Pz II Ausf G, Pz I, Pz I ausf C, Pz II J, Pz II J PS, Pz Sfl IVb, Rhm Borsig WT, Waffentrager IV, Waffentrager E 100

UK: M2, Cromwell Knight, Achillies

USA: M2 lt, M56 Scorpion, M2 med, M10 Wolverine, Freedom, M18 Hellcat, Moon Chaffee, M36 Jackson, M8A1, T25/2, T28 Prototype, T2 lt, T7 Combat Car

Russie: T-60

 

Quand la version Xbox aurat elle les T-34-88 et T23-E3 remis a la vente ? Juke Ninja

tous les chars ont une cote de rarete qui determine quand ils pourront etre remis en vente . la cote du T23-E3 et du T-34-88 dit qu'ils ne vont etre en vente avant au moins 270 jours

 

 Le T-54 1er prototype normal sera t'il mis en vente pour ceux qui n'aiment pas le camouflage du motherland ?NinetyMike

c'est possible

 

Quant aurons nous l'AMX 30 ? Go It 4lone

au debut de l'ete

 

une derniere chose : la semaine precedente , un joueur avait demande si il etait possible d'avoir un programme de type "armor inspector" dans le jeu . voici ce qu;un des programmeur a montre ( donc c'est possible )

 


Edited by JBT manchzeck, 14 June 2016 - 02:33 AM.

formerly : JBT manchzeck

Fr_KePLeR_Fr #2 Posted 14 June 2016 - 05:50 AM

    First lieutenant

  • Community Contributor
  • 10712 battles
  • 633
  • [FMA]
  • Member since:
    01-17-2016
Merci d'avoir traduit c'est cool un peu de news...Tout cet Or et Free Xp, Ouahaha çà me fait baver, je veux le mm compte:coin:!!

WILDPAT 1969 #3 Posted 14 June 2016 - 05:21 PM

    Major

  • Beta Tester
  • 29877 battles
  • 4,569
  • Member since:
    08-20-2013
+1 pour les infos

OWS OutlawS------------------------ ----------------->

Que puis je faire avec mon char pour etre utile a la victoire de mon équipe ?

 

 



Bastos Owns #4 Posted 14 June 2016 - 06:05 PM

    Captain

  • Players
  • 14514 battles
  • 1,767
  • [OWS]
  • Member since:
    11-07-2013
L' AMX 30 pour cet ete ca c'est une news, merci!

Club Xbox One : WoT Bat Chatillon 25t

             

​        "Ceux qui pensent qu’il est impossible d’agir sont généralement interrompus par ceux qui agissent"


christo3785 #5 Posted 14 June 2016 - 06:25 PM

    Major

  • Players
  • 16700 battles
  • 2,781
  • [TTX]
  • Member since:
    02-13-2014

Merci d'avoir partager :)

 

Avoir un tank inspector sans curseur pour indiquer les valeurs de blindage effectifs, je trouve pas ça spécialement intéressant, mais c'est un début

 

19 millions d'or, 9 millions d'exp mais juste 4 millions de silvers^^


Mes tiers X: FV215b, FV215b (183), E100, T110E3, AMX 50 Foch (155), M48A1, IS-7, Centurion AXT110E5, Maus, AMX 50B,

T57 Heavy, T110E4, Object 430, WT auf E100, IS-4, Object 263, Bat-Chat 25t., T-62A, Jg. Pz. E100, Chieftain Mk.6, Object 268, AMX 30B

Tank TactiX [TTX]

 


abhiop741 #6 Posted 14 June 2016 - 06:32 PM

    Major

  • Beta Tester
  • 17157 battles
  • 4,975
  • [DICO]
  • Member since:
    11-09-2013

View Postchristo3785, on 14 June 2016 - 07:25 PM, said:

Merci d'avoir partager :)

 

Avoir un tank inspector sans curseur pour indiquer les valeurs de blindage effectifs, je trouve pas ça spécialement intéressant, mais c'est un début

 

19 millions d'or, 9 millions d'exp mais juste 4 millions de silvers^^

 

Bon il a pas de souci pour les silvers, s'il convertit ses 19 millions d'or (x 400'000) il aura 7600 milliards si je me plante pas !

megajoul #7 Posted 15 June 2016 - 11:12 AM

    First lieutenant

  • Players
  • 17881 battles
  • 844
  • Member since:
    02-13-2014

View Postabhiop741, on 14 June 2016 - 07:32 PM, said:

 

Bon il a pas de souci pour les silvers, s'il convertit ses 19 millions d'or (x 400'000) il aura 7600 milliards si je me plante pas !

 

LOL, le pauvre ^^

 

Merci pour le partage manzchek, toujours de bonnes infos !

 

 


Edited by megajoul, 15 June 2016 - 11:15 AM.

"Où les chars passent, la victoire suit."


INDR1D COLD #8 Posted 20 June 2016 - 08:41 PM

    Captain

  • Beta Tester
  • 18711 battles
  • 1,201
  • [CFD]
  • Member since:
    08-11-2013

une deuxieme salve de Q&R

https://console.worldoftanks.com/en/news/community/community-heroes-72/

 

Avez vous prevus de rajouter des nombres aux barre de points de vie ennemis quand on les vise ? - KorneyRikka

       ca a ete ajoute dans le mode spectateur et ils sont en train de voir pour ajouter certains elements du mode spectateur en batailles alleatoires

 

avez vous prevu d'ajouter les stats de joueurs dans le jeu ( comme le systeme WN8 ) ? - Morozeckiy

l'ajout de WN8 est en cour pour le site et dans l'onglet de stats dans le jeu

 

le centurion action X serat il ajoute en tant que moyen anglais tier 10 et le FV4202 serat il modifie entant que moyen tier 8 premium ? si c'est le cas , serat il donne comme sur PC ? - MaD Max 116RUS

       ils n'ont pas encore decide mais il est possible de voir quelque chose de similaire a ce qui c'est passe sur PC .

       pour ceux qui ne sont pas au courant  , quand le FV4202 a ete remplace par le centurion action X sur PC , il y avait trois possibilites

       1) tous ceux qui avaient deja le FV4202 a tier 10 et ont eut au moins une bataille avec, ont eut le centurion action X T10 et le FV4202 T8 premium

        dans leur garage d'office .

        2) pour les autres , ils avaient deux semaines pour debloquer le centurion action X et en finissant deux OPs ( il fallait faire dix fois une bataille en

        centurion action X avec une XP de base d'au moins 750xp ainsi que 450.000 degats enchars de rang 8 a 10 ) , ils recevaient le FV4202 (P) moyen

        de tier 8 premium .

        3) ceux qui voulaient le FV4202 T8 premium mais n'avaient pas put le debloquer ou finir les deux missions avant la date limite n'avaient plus qu'a

         l'acheter .

 

le waffentrager serat il remplace par le grille 15 ? -andy61i

        il ne savent pas encore

 

beaucoup de joueurs ont l'impression que le nombreux mauvais joueurs rabaissent les statistiques moyennes de certains chars surpuissants de facon a les faire paraitre balances . lorsque vous faites des choix dans la balance , prennez vous en compte les performances des tanks selon une moyenne de tous les joueurs ou sont ils rebalances selon les performances des tanks en prennant en compte les competences des joueurs qui l'utilisent ? - MaxChaos24

        ils ne considerent pas les moyennes comme ayant une grande importance . ils ont aparament plusieurs methodes de voir les donnees comme le

        nombre de battailles d'un joueur , en incluant toutes les bataille ou bien sur un char en particulier ainsi que de nombreuses autres stats sur les

        joueurs et les chars pour determiner ca . pas plus de details par contre .


Edited by JBT manchzeck, 20 June 2016 - 09:01 PM.

formerly : JBT manchzeck

abhiop741 #9 Posted 20 June 2016 - 10:12 PM

    Major

  • Beta Tester
  • 17157 battles
  • 4,975
  • [DICO]
  • Member since:
    11-09-2013

Merci d'être allé pêcher ces infos ... qui ne volent pas haut et quand je dis vol c'est le vol d'une poule obèse ! Wargaming pourrait aussi mettre un répondeur qui dirait : "on ne sait pas" ou "peut-être".

Nom d'un chien, c'est pas possible, Wargaming doit avoir engagé le porte-parole de Loukachenko pour communiquer sur le jeu sur console :facepalm: ! De la langue de bois et pas une info utile. Hallucinant que même sur des choses évidentes comme sur le fait que tous les changements importants sur les tanks sur PC finissent par débarquer sur console, Wargaming ne soit pas capable de répondre ! On aura sûrement l'info sur le Centurion Action X la semaine avant qu'il ne débarque.

 



Fraternity JCB #10 Posted 20 June 2016 - 11:09 PM

    First lieutenant

  • Players
  • 12790 battles
  • 783
  • Member since:
    02-22-2015
Mouai les stats in-game, pas sur que ça apporte grand chose.


@abhiop741

+1
C'est dommage de faire autant de mystère pour un jeu qui n'est qu'une simple copie.

Tanks preferences: obj140, T110E5, Amx50B.  Road to 3500wn8 . [OwS] or [OwS]

                         

 

 


ploups007 #11 Posted 21 June 2016 - 07:08 PM

    Sergeant

  • Players
  • 19719 battles
  • 150
  • Member since:
    02-15-2014

Il faut avouer que la communication et le refus obstiné à ne prendre en compte aucune des demandes des joueurs sont pour le moins curieux. Mais bon pour faire passer la pilule on offre quasiment un motherland et 1000 golds. Sauf que lorsque j'en aurai ma claque de jouer 3 games sur 5 avec des décérébrés je partirai, certe avec regrets, mais tant pis. WG ne pense qu' à faire dépenser les joueurs trifouille les caractéristiques de certains chars et pas d autres au moins aussi pétés ne corrige que très tardivement ce qui a coincé sur PC et croit qu'en lâchant un susucre de temps en temps ça passera. J ai le désagréable sentiment d être considère comme une vache à lait et non comme un joueur souhaitant passer de bons moments et que l'on doit gâter....



INDR1D COLD #12 Posted 28 June 2016 - 01:52 AM

    Captain

  • Beta Tester
  • 18711 battles
  • 1,201
  • [CFD]
  • Member since:
    08-11-2013
Sur PC , ils ont la portee de vue , le rendu maximum , et la portee radio indiques en tant que cercles sur la mini map . aurons nous cela sur console ? - lOl FalleN lOl

ils ont essaye de le faire mais ils sont tombes sur deux problemes . problemes de lisibilites sur les ecrans teles et problemes de performances dues aux limitations de la xbox 360 . ils vont continuer a chercher une solution

 

pourquoi y a t'il une limite sur la portee maximum du rendu et est ce que le rendu peut etre agrandit pour correspondre a la portee de tirs des obus ? - Roy-Aisha

       le fait que la portee des obus soit superieure au rendu maximum dans le jeu est voulu . cela permet de voir les joueurs qui sont a portee radio des

       equipiers qui sont a votre portee radio . en theorie , ca encourage les roles de scouts et d'artillerie et permet aux camouflages et aux jumelles d'etre

       utiles dans les tactiques

 

Allez vous ajouter une option pour offrir des tanks et/ou de l'or a d'autres joueurs ? - GameWinner_001

       ils sont en train d'y travailler mais ca se fera par l'intermediaire du site en premier temps

 

Nous avons le cromwell knight , mais aurons nous aussi le cromwell berlin ? – B700D7U5T22
       ce n'est pas prevu


Edited by JBT manchzeck, 28 June 2016 - 02:00 AM.

formerly : JBT manchzeck

Novel Ast3R #13 Posted 28 June 2016 - 11:39 AM

    First lieutenant

  • Players
  • 24102 battles
  • 529
  • Member since:
    03-29-2014
tres complet gg JBT

 Garage// T110E3//T110E4//T110E5//IS-7//AMX50B//BAT-CHAT25T//Amx30B//STB-1//FV215b-183//M53/55//T54Motherland//Type3 Chi-Nu Kai//M41hmc//Locust.   Tier X (débloquer) Wtf E100//E100//T92.   Tier IX (débloquer) T54E1//Bat-Chat155 55//Tier VIII (débloquer) VK45.02A//Panther II .                                                                                                                                                                         


christo3785 #14 Posted 28 June 2016 - 12:31 PM

    Major

  • Players
  • 16700 battles
  • 2,781
  • [TTX]
  • Member since:
    02-13-2014
Dommage pour les cercles sur la minimap :( j'espère qu'ils trouveront une solution

Mes tiers X: FV215b, FV215b (183), E100, T110E3, AMX 50 Foch (155), M48A1, IS-7, Centurion AXT110E5, Maus, AMX 50B,

T57 Heavy, T110E4, Object 430, WT auf E100, IS-4, Object 263, Bat-Chat 25t., T-62A, Jg. Pz. E100, Chieftain Mk.6, Object 268, AMX 30B

Tank TactiX [TTX]

 


TotoMisanthrope #15 Posted 30 June 2016 - 06:06 PM

    Major

  • Players
  • 13110 battles
  • 3,627
  • [18-RD]
  • Member since:
    04-05-2014
J'ai croisé des tanks lourds de tiers IX dont le nom est T-X ?! Ça remplace un char existant ou c'est une nouveauté qui m'aurait échappé ?

 Mon​ garage :

 


christo3785 #16 Posted 30 June 2016 - 06:38 PM

    Major

  • Players
  • 16700 battles
  • 2,781
  • [TTX]
  • Member since:
    02-13-2014
peut-être T-X pour T-10, le nouveau nom sur pc de l'IS-8? ou c'est un char totalement nouveau?

Mes tiers X: FV215b, FV215b (183), E100, T110E3, AMX 50 Foch (155), M48A1, IS-7, Centurion AXT110E5, Maus, AMX 50B,

T57 Heavy, T110E4, Object 430, WT auf E100, IS-4, Object 263, Bat-Chat 25t., T-62A, Jg. Pz. E100, Chieftain Mk.6, Object 268, AMX 30B

Tank TactiX [TTX]

 


abhiop741 #17 Posted 30 June 2016 - 06:50 PM

    Major

  • Beta Tester
  • 17157 battles
  • 4,975
  • [DICO]
  • Member since:
    11-09-2013

View PostTotoMisanthrope, on 30 June 2016 - 07:06 PM, said:

J'ai croisé des tanks lourds de tiers IX dont le nom est T-X ?! Ça remplace un char existant ou c'est une nouveauté qui m'aurait échappé ?

 

Wargaming a renommé l'IS-8 en T-10 (le char a été mis en service après que l'oncle Joseph ait cassé sa pipe !) ! Parles-tu de ce changement ?

TotoMisanthrope #18 Posted 30 June 2016 - 09:59 PM

    Major

  • Players
  • 13110 battles
  • 3,627
  • [18-RD]
  • Member since:
    04-05-2014

Oui, pardon : c'est T-10 et pas T-X... :hiding:

Il s'agit donc de l'IS-8. Merci pour les réponses.


 Mon​ garage :

 


christo3785 #19 Posted 30 June 2016 - 10:33 PM

    Major

  • Players
  • 16700 battles
  • 2,781
  • [TTX]
  • Member since:
    02-13-2014

En effet, sur le tankopédia, il a changer de nom

 

https://console.worl...s/ussr/R81_IS8/


Mes tiers X: FV215b, FV215b (183), E100, T110E3, AMX 50 Foch (155), M48A1, IS-7, Centurion AXT110E5, Maus, AMX 50B,

T57 Heavy, T110E4, Object 430, WT auf E100, IS-4, Object 263, Bat-Chat 25t., T-62A, Jg. Pz. E100, Chieftain Mk.6, Object 268, AMX 30B

Tank TactiX [TTX]

 


INDR1D COLD #20 Posted 18 July 2016 - 07:58 PM

    Captain

  • Beta Tester
  • 18711 battles
  • 1,201
  • [CFD]
  • Member since:
    08-11-2013

il n'y avait pas eu de Q&A la semaine derniere . il y a deux semaines , je n'avait plus d'internet pendant une bonne partie de la semaine donc je n'avais pas pu poster la traduction du Q&A . mais bon ce n'etait pas trop follichon du tout donc je regroupe celui d'il y a deux semaines et celui de cette semaine .

 

Si le jeu en "cross-network" (Xbox-PS4) est mis en place , pourront nous former de pelotons avec des joueurs sur differentes consoles ?IngloriousRO

ce serait bel et bien un probleme a resoudre en priorite

 

La version Xbox aurat elle un support regionnal pour l'asie , puisqu'il y a deja un serveur asiatique pour la PS4 ? – xROGUExRONINx

la version Xbox n'a pas assez de joueurs en asie pour en justifier un serveur particulier .

 

Pouvez vous changer la serie du FV215B de facon a etre correcte d'un point de vue historique ? le char lourd est fictif , il est donc un peu stupide qu'il porte le nom du projet historique. je propose que le lourd devienne le "FV215b 120" et que le chasseur de tanks devienne simplement le "FV215b," comme il devrait l'etre. –Metalrodent

Leo Flores, Game Designer: ca peut se faire . la version consolle suit habituellement les conventions du PC. changer cela ne depend si TJ [Wagner, Project Lead] l'aprouvera . 

 

Allez vous mettre a disposition le T14-PS selon d'autres methodes ? maintenant , il n'est disponible que pour les supertesters.GameWinner_001

pour ceux qui le veulent , il faudra renter dans le programme des supertester

 

Verrons nous le Centurion Action X cette annee? -Major Fulcrum

oui , plus que probablement cet automne.

 

Pouvons nous avoir plus d'un XO dans les Clans? comme cela , il serait possible d'avoir plus de leaders en ligne en meme temps , meme si tout le monde a des emplois du temps differents.super_omega_aids

OX est l"acronyme americain pour "executive officer" , en gros , celui qui ne prends ses ordres que de son commandant . pas certain du terme a utiliser en francais .

oui , la demande a ete faite , donc ca devrait se faire.

 

Est ce que le Bulldog bresillien va etre remis en vente , et le "Black Dog" du PC sera t'il mis en vente?CheweyBadge

le Bulldog bresillien va revenir cette annee . pas de date.

le “Black Dog” est un walker bulldog aux couleurs allemandes equipe d'un cannon de 90mm ( et avec des types de munitions differentes par rapport au bresil ) .son  nom complet est le "LeKpz M4190mm" et avait ete mis en vente pour celebrer la grande finale de la competition officielle WG . ils le considerent trop proche du bresil pour justifier sa vente mais ca peut toujours changer .

 

Bonus Q&A

Les requettes concernant l'herbe n'ont pas ete ignorees. plusieurs solutions ont ete testees avant d'en choisir unequi pourrait bien fonctionner sans avoir trop d'impact sur la performance dans le jeu . ils surnomment ca le "screendoor." ce n'est pas encore finit mais ca marche.

 


Edited by JBT manchzeck, 18 July 2016 - 08:22 PM.

formerly : JBT manchzeck




2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users