Jump to content


Let's get it straight! Progetto is pronounced as "jet" not "geay" and an acc...

Italian progetto pronunciation language

  • Please log in to reply
21 replies to this topic

P6X330 #1 Posted 05 March 2019 - 02:53 PM

    Major

  • Supertest - PS4
  • 14365 battles
  • 3,900
  • [AMXS]
  • Member since:
    07-02-2017

Italian is one of the most beautiful language there is. It is very musical, and the tonic accent accentuation make its harmony.

 

It is one language where all the vowels are pronounced, and the double consonants are accentuated. In clear, people can tell if you know how to spell simply by the way you speak.

 

Last night, I went through several of the screen casts about the new Italian line, and I found out that most of the casters did not bother to find out how to properly say "Progetto", let alone Ariete.

 

Anyway, who cares will you tell me? sure, not important compared to its pre-nerf release.

 

But for those of you interested, "Progetto" is pronounced like this... I recommend the last sample which is emphasized.


                Bad teams are in the same battle. Good teams work together! don't complain, contribute.

 


Shockwave IIC #2 Posted 05 March 2019 - 02:59 PM

    Major

  • Beta Tester
  • 16895 battles
  • 2,680
  • [47R]
  • Member since:
    11-09-2013

I found out it was pronouced "proYetto*" from Quickybaby, has he been saying it wrong?

 

To be fair, he's been pronoucing it with a Y/J sound.

Getto is flat wrong

Jetto is as well

Yetto is closer

Jyetto seems like it would be closer


Edited by Shockwave IIC, 05 March 2019 - 03:07 PM.

Chaffee ***, M10 Wolverine ***, Hellcat **, Fury **, Easy 8 ***, M6 ***, T29 ***, T71 **, T69 **, Comet I IT34 **, T34 85 ** T150 ***, KV4 **, VK30.01D III III III, VK30.02D III III, Tiger P III III,

Signature by METALHELLIONx84 http://forum-console...our-average-joe

 


M4ntiX #3 Posted 05 March 2019 - 03:00 PM

    Major

  • Players
  • 25942 battles
  • 2,830
  • Member since:
    03-18-2014
And how would you correctly pronounce:

Ah whaaya nerfah mea progetto?

:P

"Jesus you smegheads are whiny about your Epeens."


drewptwo #4 Posted 05 March 2019 - 03:12 PM

    First lieutenant

  • Players
  • 7561 battles
  • 696
  • [T-HED]
  • Member since:
    07-31-2015

It's gonna be called the preggo by me.  That is all.



swimwithwhales #5 Posted 05 March 2019 - 03:14 PM

    First lieutenant

  • Players
  • 34183 battles
  • 505
  • Member since:
    02-01-2017
Innit tho.

"Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people"

banner.png?0.8023747053535346


mockney_piers #6 Posted 05 March 2019 - 03:16 PM

    Major

  • Players
  • 9316 battles
  • 2,348
  • [FILTH]
  • Member since:
    01-20-2016

QB appears to be saying the Spanish translation then.

Why he'd be doing that is another matter.

 



Wakkomaster #7 Posted 05 March 2019 - 03:39 PM

    Sergeant

  • Players
  • 13015 battles
  • 212
  • Member since:
    07-12-2015

It's quite easy actually.

 

PRO is like professional;

GET is like jet, without an "ee" sound

TO is like toe. Maybe with a little less enphasis...

 

As for Ariete… 

 

A is like up, under or arc (not like animal)

RI is like riff

E is like envelope

TE is like tent

 

View Postmockney_piers, on 05 March 2019 - 04:16 PM, said:

QB appears to be saying the Spanish translation then.

Why he'd be doing that is another matter.

 

 

My sister in law is Mexican, I can confirm that's Spanish (most likely from Latino-America).

 

View PostM4ntiX, on 05 March 2019 - 04:00 PM, said:

And how would you correctly pronounce:

Ah whaaya nerfah mea progetto?

:P

 

That sounds like a supercàzzola to me... :amazed:

 

Spoiler

 


Currently playing World of Tanks on:

Xbox - Wakkomaster

You can also find me on:

Playstation - Wakkopresi

PC - Wakkomaster


Hypocrite #8 Posted 05 March 2019 - 03:58 PM

    Captain

  • Players
  • 29662 battles
  • 1,189
  • [BUNNY]
  • Member since:
    06-09-2014

View Postmockney_piers, on 05 March 2019 - 09:16 AM, said:

QB appears to be saying the Spanish translation then.

Why he'd be doing that is another matter.

 

 

The English are not exactly famous for caring how another language's words are pronounced. 

Yes-Man Wargaming Shill-Bot Since 2014

Content Moderated by Jinlord_Gaming


Shockwave IIC #9 Posted 05 March 2019 - 04:08 PM

    Major

  • Beta Tester
  • 16895 battles
  • 2,680
  • [47R]
  • Member since:
    11-09-2013

View PostHypocrite, on 05 March 2019 - 03:58 PM, said:

 

The English are not exactly famous for caring how another language's words are pronounced. 

 

While that is generally true, QB tends to put some effort in to trying to get it right.

Chaffee ***, M10 Wolverine ***, Hellcat **, Fury **, Easy 8 ***, M6 ***, T29 ***, T71 **, T69 **, Comet I IT34 **, T34 85 ** T150 ***, KV4 **, VK30.01D III III III, VK30.02D III III, Tiger P III III,

Signature by METALHELLIONx84 http://forum-console...our-average-joe

 


ralfybaby62 #10 Posted 05 March 2019 - 05:15 PM

    Major

  • Players
  • 22813 battles
  • 2,964
  • [10SR]
  • Member since:
    06-06-2015
OK OK we jet it. 


Sadriel Fett #11 Posted 05 March 2019 - 06:05 PM

    Major

  • Supertest - Xbox One
  • 25710 battles
  • 4,854
  • [JOCO]
  • Member since:
    02-12-2014
I've just been calling it the Progresso.  :P

 

"There's no such thing as "Arty Safe."  You have to play "Arty Aware."  You have to play "SmArty."


TocFanKe4 #12 Posted 05 March 2019 - 06:31 PM

    Major

  • Players
  • 20075 battles
  • 23,362
  • [GIRLS]
  • Member since:
    03-16-2014
I'm going to call it the Ghetto tank.  

 

Nerf the World


Greywoolfe64 #13 Posted 05 March 2019 - 06:46 PM

    Major

  • Players
  • 16017 battles
  • 2,181
  • [27PZR]
  • Member since:
    02-13-2016
I'm calling it the Spaghetto...:P

"Some say that he dines on lower glacis, and that he once spent three weeks hiding in a thick French bush. All we know is, he's called the Stug!"

Current garage (MOE's marked with star*) -click spoiler.

Spoiler

 


Goddog #14 Posted 05 March 2019 - 06:52 PM

    First lieutenant

  • Players
  • 22931 battles
  • 818
  • [SDKFZ]
  • Member since:
    04-16-2014
Hence forth be know as the auto getto

Winner 3rd place in the  [UNOFFICIAL CHALLENGE #2] Tier V Sturmgeschutz III

 


LacqueredBacon #15 Posted 05 March 2019 - 08:19 PM

    Major

  • Players
  • 31720 battles
  • 5,917
  • Member since:
    02-02-2015
Let's just agree that it should be called the Prosciutto from here on out and no one will be confused.


 


WEREW0LF 8541 #16 Posted 05 March 2019 - 09:12 PM

    Staff sergeant

  • Players
  • 45974 battles
  • 280
  • Member since:
    01-12-2015
Like I said "PROJETTOABOUTIT"!!! Don't get your little proper panties in an uproar! My people are from España and folks are constantly butchering my language "C A S T I L I A N".

IBROX 04 #17 Posted 05 March 2019 - 09:45 PM

    Major

  • Players
  • 19541 battles
  • 8,397
  • [BNKR]
  • Member since:
    11-10-2014
So its " Ram Project M35 mod. 46" 

 

Aaron William Murray                    Forever in our hearts

 

 

 


panthermark #18 Posted 05 March 2019 - 09:50 PM

    Captain

  • Players
  • 11186 battles
  • 1,078
  • Member since:
    12-30-2016
Looks like "pro"-"ghetto" to me.....

3 MOE's: VK 30.01D (VI), T-34 (V), M-24 Chaffee (V)

2 MOE's: Indien-Panzer (VIII), T-20 (VII), Cromwell B (VI), Snakebite (VI), T-37 (VI), M4 Sherman w/Derp (V), VK 16.02 Leopard (V)


MortDeLaPeur #19 Posted 05 March 2019 - 09:51 PM

    Corporal

  • Players
  • 21505 battles
  • 43
  • [OMCS]
  • Member since:
    11-06-2016

If you frag one of these are you a Ghetto blaster?



mockney_piers #20 Posted 06 March 2019 - 09:17 AM

    Major

  • Players
  • 9316 battles
  • 2,348
  • [FILTH]
  • Member since:
    01-20-2016
doesn't Bjork sing about a jetto blaster somewhere?





Also tagged with Italian, progetto, pronunciation, language

2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users