Jump to content


Obecné reakce


  • Please log in to reply
9 replies to this topic

Karlie WG #1 Posted 30 June 2014 - 07:21 AM

    Veteran

  • Players
  • 6 battles
  • 188
  • Member since:
    08-29-2013

Aneb co se do jiných témat nevešlo. V případě, že se váš názor týká již vytvořeného téma, vložte, prosím, svůj názor právě tam. Pomůžete nám tak v předávání zpětné vazby.

Děkujeme!



Mato hrac #2 Posted 09 July 2014 - 08:45 AM

    Sergeant

  • Players
  • 27082 battles
  • 174
  • [CZ-SK]
  • Member since:
    02-23-2014

Jelikož se to tady z neznámých důvodů nepěstuje, přeložil jsem při výpadku serverů podrobné změny v update já. Jde o tento text, na který odkazují české stránky: http://worldoftanksxbox360edition.com/en/content/about/Latest_Updates/update-1-3/

 

Ne všechny změny jsem už ve hře viděl, takže některé ne zcela jasné body možná opravím později, protože jsou formulovány už v originálu kostrbatě anebo nejednoznačně. Kvůli začátečníkům jsem alespoň v závorkách přidal české vysvětlivky i u starým harcovníkům známých výrazů.

 

Ten výčet je už v originálu nepořádný, nekonzistentní a podle všeho hodně neúplný. Takže nepřehlédněte i pár mých poznámek navíc na konci.

 

-------------------

Hlavní změny

 

Vozidla

 

Přidána:
Německý těžký tank Durchbruchswagen 2 (Tier IV)
Německý střední tank VK 30.02 M (Tier VI)

 

Změněna:
Německý VK 30.01 H je teď těžký tank v Tier V
Německý VK 36.01 je teď těžký tank Tier VI
Tanky teď mají jiný stav, pokud byly zničené výbuchem munice

 

HUD („průhledové“ informace při pohledu z tanku)

Menu údržby už nezůstavá na obrazovce po použití Repair Kitu (tyto názvy nechám ve tvaru, v jakém je máme ve hře)
HUD už nezmizí v „posmrtném módu“
Pozorovaný hráč je teď zvýrazněný v pásu složení týmu
Jestliže je hráč zaměřený, jeho informace se zobrazují nad popisky ostatních hráčů
Opravený poměr stran u indikátoru poškození na obrazovkách 4:3
HUD teď ukazuje správný stav každého poškozeného modulu při pohledech z různých přátelských tanků v „posmrtném módu“.

 

Matchmaking (vyvažování her)

Prodloužené čekání, než se povolí nevyvážená anebo hra s neúplnými týmy
Snížená možnost nevyváženosti v dělostřelcích nebo scoutech
Zlepšené vyvažování rovnováhy mezi týmy
Vylepšená rotace map s možnými variacemi den/noc a počasím 

 

UI (uživatelské rozhraní)

Stužky se teď ukazují na výsledkové obrazovce po bitvě
Přidána tabulka bitevní efektivity na výsledkové obrazovce po bitvě
U ovládání čet byla zlepšená jejich použitelnost
V garáži se teď zobrazuje nejvyšší tier, proti kterém může být tank nebo četa nasazená
Popisky jsou teď přeložené u každého národa
Nový design pozadí na obrazovce novinek (News)
Kliknutí na zakoupený tank ve vývojovém stromu (tech tree) vás pošle zpět do garáže a zvýrazní tank v seznamu vašich tanků
Tanky se už nezobrazují jako poškozené v seznamu vašich tanků, když se vrátí z bitvy
Přidáno více informací do nastavovacích záložek Game, Video a Audio na obrazovce Option (Nastavení/Možnosti)

 

Mapy

Druhy map:

Himmelsdorf - Noc (a déšť - pozn. Mato hrac)
Province - Noc
Westfield - Déšť
Počáteční text pro Westfield Assault teď zobrazuje správnou zprávu pro útok nebo obranu

 

Posádka

Jestliže se tank vrátí z bitvy když jste zrovna v menu Crew (Posádka), nevrátí vás to už zpátky do garáže
Nově nastavené množství Crew XP (zkušenostních bodů pro posádku), které získává elitní tank, kvůli vyvážení zisků ve srovnání s jinými tanky (redukováno)
Zrušené omezení při získávání Crew XP (zkušenostních bodů pro posádku) v prémiových vozidlech pro posádky, které byly původně trénovány pro jinou třídu vozidel

 

Hra

Opravené problémy s výkonem na mapě Mines
Hráči za dokončení tréninkové mise teď získávají 250 goldů (rovnoměrně rozděleno mezi dodokončení úkolů s celkovým součtem 250)
Hráči kteří už absolvovali tréninkovou misi, automaticky dostanou 250 goldů při prvním přihlášení
Prémiová vozidla zakoupená ve vývojovém stromu (tech tree) mají 100% posádku
Vylepšené stahování updatů ve startovacím programu (Launcher) pro zrychlení stahování, ukazatele postupu (grafy) a defragmentaci

 

Přidány nové Achievementy:

Soviet Connoisseur
The 122 and U
Taking this Show on the Road
Sniper
Don't Scratch the Paint
Tanks with Benefits
Got Lucky

 

Zvuk

Přidána nová hudba k čekacím obrazovkám (Battle Queue)
Přidáno víření bubnů, když se přesouvá posádka (Reassign)
Splash damage (poškození explozí), kterou si hráč způsobí sám, se už neeviduje jako nepřátelské poškození (popravdě, tento bod nechápu, asi se týká pouze ran s HE municí, kterou člověk vypálí do příliš blízkého cíle nebo překážky a poškodí si tank explozí vlastního granátu - pozn. Mato hrac)

 

Další změny

 

Vozidla

Opravených několik případů, kdy se animované příslušenství nehýbalo (týká se zřejmě těch různých kinklajících se kulometů, řetězů a lan na vozidlech - pozn. Mato hrac)
Lehké tanky od tieru IV po tier VIII jsou teď zařazovány do bitev s mírně nižší úrovní
Animované příslušenství se už nehýbe při opouštění strategického pohledu (strategický pohled mají pouze dělostřelci a vůbec nevím, co tímhle chtěl básník říct ;-) - pozn. Mato hrac)
Předělány modely vícerých zničených tanků
Aktualizovány balíčky (Packages) pro Panther II
Znaky (Emblems) už nejsou vidět na modelech zničených tanků
Opraveno zobrazování korby SU-76
Opraveno vykreslování věže u T-21

Zdokonalení nárazů do součástí modelů tanků u následujících amerických vozidel:
M4 Sherman (Tier V)
M4A3E8 Sherman (Tier VI)
T1 Heavy (Tier VI)
T92 (Tier X)
Hellcat (Tier VI)
T26E4 Super Pershing (VIII)

 

HUD („průhledové“ informace při pohledu z tanku)

Opraveno zobrazení -1 u Consumables (spotřebního materiálu) při nastavování konfigurace ovladače ve hře
Informace o hráči by se měly objevit hned, jak je zaměřený (opravdu tam je napsáno „měly by se“ - no měly, to my víme ;-) - pozn. Mato hrac)
Hlaveň tanku M5-Stuart's byla opravena v pohledu střelce (Sniper mode)
Ikony spotřebního materiálu (Consumables) už nebrání hlášení "Cannot Fire: out of ammo" („Nemůžeš střílet: došla munice“), aby se zobrazilo

 

UI (uživatelské rozhraní)

Přidány popisky pro barvoslepé (Colorblind) and vypínání „průhledových“ informací (HUD Off/On) na záložce Video v menu Nastavení/Možnosti (Options)
Vráceny informace o mapě, typu bitvy a čase dokončení na obrazovku výsledků bitvy
Přidán text nápovědy k obrazovce Nastavení/Možnosti (Options)
Obrazovka Nastavení/Možnosti (Options) přizpůsobuje svou velikost nastavení obrazovky
Statistiky přesnosti u FV215b (183) byly opravené, aby ukazovaly rozsah od nejnižší po nejvyšší
"Percentage of training remaining" („Procenta potřebná k ukončení tréninku“) teď ukazuje správné číslo (jde o procenta ve výcviku posádky, kde je vidět, kolik ještě zbývá k dokončení tréninku skillu/perku - pozn. Mato hrac)
Tlačítko "Start Battle" se už nezobrazuje na čekací obrazovce (Battle Queue)
Označení výběru v seznamech vozidel, posádek a v obchodě teď ve smyčce prochází začátkem i koncem
Označení výběru se už teď v seznamu vozidel nezdvojuje
Zlepšená přesnost ukazatelů postupu ve startovacím programu (Launcher) (týká se zřejmě těch grafů ukazujících připojování a stahování updatů - pozn. Mato hrac)
Zmenšená velikost tlačítek v popiscích na obrazovkách nápovědy
Umožněno vyvolání nápovědy (Help) na obrazovce vybavení (Equipment)
Opraveno mizení zobrazení tankú při procházení menu Packages (balíčky)
Opraveny názvy věží v balíčcích T49
Opravena chyba, kdy se označování výběru mohlo dostat mimo obrazovku při přecházení z menu Crew (Posádka) do menu Packages (balíčky)
Upraven název druhého balíčku u T20
Upraveny názvy některých modulů v balíčcích u T20, T49, E4A3E8 Sherman,
Obrazovka výsledků bitvy ukazuje správně čísla v jazycích, které používají tečky ve velkých číslech (my už můžeme dodat, že i v jazycích, kde se používají mezery ;-) - pozn. Mato hrac)
Popisky se mění správne na obrazovce Equipment (výbava)
Zmáčknutí Start při přidělování posádky (Assign) už nezpůsobuje zdvojení prvku rozhraní
Nápis Damaged (Poškozený) teď po opravě tanku zmizí
Přidány názvy motorů a zbraní na obrazovku Packages (balíčky) u SU-122-44
Nákup garážového stání už neumístí kurzor na poslední tank v seznamu tanků
Zkušenostní body tanku se aktualizují rovněž v seznamu tanků, i když je hráč v garáži, když se skončí bitva
Obrazovka výsledků bitvy už nezobrazuje medaile obdržené v předchozí hře, pokud není zobrazená okamžitě (popravdě, tohle zní spíše jako nová chyba, než jako oprava - pozn. Mato hrac)
Obrazovka Statistics (statistiky) teď ukazuje správné výsledky u vybraného tanku po zobrazení medailí tanku
Opraveno zablokování ovládání, pokud byla otevřena detailní statistika tanku, když se tento tank právě vrátil z boje
Tanky, pro které se požaduje vícero předchozích tanků, teď kontrolují zkušenostní body (XP) u předchozích tanků aby zjistily, zda můžou byt vyzkoumány (jo, ta věta je takhle pitomá už v originálu ;-) - pozn. Mato hrac)
Vylepšené umístění popisky v garáži
Označení výběru už nezůstanou rozsvícená na obrazovkách výbavy (Equipment) různých tanků
Opravena chyba, která způsobovalo otevření a zavření menu Start při přesouvání posádek
Opraveno vícero chyb a problémů v rozhraní čet (Platoons)
Upravena ikona trička World of Tank pro avatara
Přeformulovaná výzva Upgrade to Xbox Live Gold tak, aby bylo jasné, že jde o jednorázovou odměnu (tím asi myslí, že ta zkušební doba, po kterou lze hru hrát bez Goldu je jenom jednorázová - pozn. Mato hrac)
Hráči jsou informováni, když by měli změnit periférie po přijetí pozvánky do čety (tím se asi myslí sluchátka apod. - pozn. Mato hrac)
Obrazovka výsledků bitvy ukazuje, že hráč získal extra stříbro díky ocenění v části Mission Awards (medaile)
Splash damage (poškození explozí) se teď ve výsledcích bitvy zobrazuje správně

 

Mapy

Vylepšené kolize mezi vozidly a terénem ve všech mapách
Fisherman's Bay: Molo teď používá ten správný efekt při zničení
Prochorovka: Obsazovací oblast (Capture zone) je teď správněji zobrazená na strategické mapě
Lakeville: Opravena chyba, která umožňovala, aby se lehké tanky dostaly na místa, která by neměla být přístupná

 

Posádka

Popis Intuition (Intuice) byl přepsán, aby lépe vysvětloval, jak funguje
Posádky už nemůžou být přesunuty do poškozených tanků

 

Hra

Titul MVP (Most Valuable Player - nejhodnotnější hráč - pozn. Mato hrac) se teď uděluje v obou týmech místo jednoho
Zlepšený výkon na mapách s velkým počtem zničitelných objektů (to bude asi ten známý problém s Mines - jenom si vzpomeňte na to množství, zídek, plotů a šňůr s prádlem - pozn. Mato hrac)
Zlepšený výkon v „posmrtné“ kameře
Zlepšené vibrace ovladače při jízdě přes nerovný terén

 

Zvuk

Ztlumené některé příliš hlasité efekty v garáži
Zrušený souvislý zvuk při procházení menu změny zkušeností (convert experience)
Opravená výzva ke střelbě na jiný tank
Zvuk sirény teď skončí, když nepřátelští hráči soupeří o obsazení základny v obsazovacích (Encounter) misích

 

Lokalizace

(Tato část se nás netýká. Jelikož češtinu nemáme, není na ní co opravovat.)

 

Vlastnosti vozidel

Změny v balíčcích (Packages)

Každý z níže uvedených tanků bude kvůli následujícím změnám potřebovat znovu vybavit jakýmikoliv nestandardními (non-stock) balíčky. Všechny nové součásti (modules) byly automaticky a bezplatně přidány do již vyzkoumaných/zakoupených balíčků.
Pokud byla součást z již vyzkoumaného/zakoupeného balíčku přesunuta do jiného balíčku, který ještě vyzkoumán/zakoupen nebyl, výzkum a cena cílového balíčku budou upravené tak, aby to zohlednily.
Jestliže tank byl už elitní, tento status mu zůstane, i když nemá odemčené všechny balíčky

 

Německo:
Panzerjager I
Sturmpanzer II
Marder II
Stug III
JagdPanther
Jagdpanther II
JagdTiger
VK 36.01 (H)
Pz VI Tiger
Pz VIB Tiger II
E-75
VK 30.01 (H)
Pz V Panther
Panther II
E-50
Pz III/IV
Pz IV

 

USA
T57
M37
M41
M12
T40

 

Velká Británie
Comet
AT-8
AT-7
AT-15
Churchill VII
Black Prince
Conqueror

 

Německo

Munice
Pzgr. 41 StK zvýšení poškození pancíře o 30
Pzgr. 41 HK zvýšení poškození pancíře o 30
Pzgr 39 ® snížení poškození pancíře o 10
Pzgr 40 ® snížení poškození pancíře o 10
Sprgr 18 ® snížení poškození pancíře o 20

 

VK 30.01 (H)

Pancéřování korby
Boční zvýšené o 20
Váha snížená o 530

 

Podvozek

Váha snížená o 1,050

Pancéřování pásů zvýšené o 5

 

VK-3001-(H)-Ketten Ausf. B chassis (podvozek)
Váha snížená o 1,050
Pancéřování pásů zvýšené o 5

 

VK-3001-(H)-Großturm turret (věž)
Váha zvýšená o 3,080
Pancéřování věže
Přední snížené o 40

 

VK-3001-(H)-Standardturm turret (věž)
Váha zvýšená o 500
Pancéřování věže
Boční zvýšené o 20
Zadní zvýšené o 20

 

VK 36.01 (H)
Váha snížená o 2,550

 

VK-3601-(H)-Ketten chassis (podvozek)
Váha snížená o 250
Pancéřování pásů zvýšené o 5

 

VK-3601-(H)-Ketten Ausf. B chassis (podvozek)
Váha snížená o 250
Pancéřování pásů zvýšené o 5

 

VK-3601-(H)-Großturm turret (věž)
Váha zvýšená o 3,650

 

VK-3601-(H)-Standardturm turret (věž)
Váha zvýšená o 3,880
Pancéřování věže
Přední snížené o 20
Boční snížené o 20
Zadní snížené o 20

 

Maybach HL 174 engine (motor)
Váha zvýšená o 180

 

Jagdpanther
Váha snížená o 187

 

JgPz-V-Ketten Ausf. A chassis (podvozek)
Pancéřování pásů snížené o 5
Váha snížená o 550

 

JgPz-V-Ketten Ausf. B chassis (podvozek)
Pancéřování pásů snížené o 5
Váha snížená o 550

 

Jagdpanther turret (věž) (dosud jsem tedy netušil, že nějakou Jagtpanther má ;-) - pozn. Mato hrac)
Váha snížená o 50

 

Jagdpanther II
Váha snížená o 4,805

 

Panther-II-Ketten Ausf. F chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 4,500

 

Panther-II-Ketten Ausf. G chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 4,500

 

Panther-II-Ketten Ausf. A chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 4,500

 

Panther-II-Ketten Ausf. B chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 4,500

 

Jagdpanther II turret (věž)
Weight reduced by 70

 

Jagdtiger
Váha snížená o 80

 

Jagdtiger-Standardketten chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 3,900

 

Jagdtiger verstärkte Ketten chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 3,900

 

Jagdtiger-Turm turret (věž)
Váha zvýšená o 50

 

Panther II
Váha zvýšená o 5,290

 

Panther-II-Schmalturm turret (věž)
Váha snížená o 4,755

 

Panther-II-Turm Ausf. A turret (věž)
Váha snížená o 2,100

Pancéřování věže

Přední zvýšené o 20
Boční snížené o 15
Zadní snížené o 15

 

Pz.Kpfw. IV

 

PzKpfw-IV-Ketten Ausf. G chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 200

 

5 cm KwK 39 L/60 gun (dělo)

Cena zvýšená o 4,000

 

Pz.Kpfw. IV Hydraulic
Váha snížená o 140

 

PzKpfw-IV-Turm Ausf. J turret (věž)
Váha snížená o 100

 

7,5 cm KwK 40 L/48 gun (dělo)
Váha snížená o 1,020

 

Pz.Kpfw. Tiger II
Motor Maybach HL 230 P 45 zaměněný za Maybach HL 230 TRM P45
Váha snížená o 1,100

 

PzKpfw-VIB-Standardketten chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 3,350

 

PzKpfw VIB verstärkte Ketten chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 3,350

 

PzKpfw-VIB-Henschel-Turm turret (věž)
Váha snížená o 2,582

 

PzKpfw-VIB-Porsche-Turm turret (věž)
Váha snížená o 1,562

 

Pz.Kpfw. V/IV
Váha snížená o 1,540

 

PzKpfw-V-IV-Ketten chassis (podvozek)
Váha snížená o 2,950
Pancéřování pásů snížené o 5

 

PzKpfw-IV-Turm turret (věž)
Váha zvýšená o 1,620

7,5 cm KwK 40 L/48 gun (dělo)
Váha snížená o 1,020

 

Maybach HL 210 P30 engine (motor)
Váha zvýšená o 450

 

Pz.Kpfw. VI Tiger
Motor Maybach HL 230 P 45 zaměněný za Maybach HL 230 TRM P45

 

Pancéřování korby
Boční snížené o 2
Zadní snížené o 2
Váha snížená o 650

 

Transportketten chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 1,000

 

Breitketten chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 1,000

 

PzKpfw-VI-Tiger-I-Porscheturm turret (věž)
Váha snížená o 50

Pancéřování věže

Boční snížené o 2
Zadní snížené o 2

 

PzKpfw-VI-Tiger-I-Turm Ausf.H2 turret (věž)
Váha zvýšená o 50
Pancéřování věže
Přední zvýšené o 18
Boční snížené o 2
Zadní zvýšené o 15

 

Pz.Kpfw. V Panther
Váha snížená o 1,725

 

PzKpfw-V-Ketten Ausf. 1943 chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 2,950

 

PzKpfw-V-Ketten Ausf. 1945 chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 2,500

 

PzKpfw-V-Schmalturm turret (věž)
Váha snížená o 3,055

 

PzKpfw-V-Turm Ausf. G turret (věž)
Váha snížená o 1,840

 

E-50 Ausf. M

Pancéřování věže
Přední zvýšené o 30

 

E-50
Váha snížená o 4,550

Pancéřování věže
Přední zvýšené o 30

 

E-50-Ketten Ausf. A chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 6,000

 

E-50-Ketten Ausf. C chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 6,000

 

E-50-Turm Ausf. A turret (věž)
Váha snížená o 3,382

 

E-50-Turm Ausf. F turret (věž)
Váha snížená o 3,600

 

E-75
Váha snížená o 5,800

 

MAN-Ketten Ausf. A chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 7,350

 

MAN-Ketten Ausf. C chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 7,350

 

E-75-Turm Ausf. A turret (věž)
Váha snížená o 2,582

 

E-75-Turm Ausf. F turret
Váha snížená o 2,000

 

Löwe
Pancéřování korby
Boční zvýšené o 20
Váha snížená o 2,550

 

Marder II
Pancéřování korby
Přední zvýšené o 5
Boční snížené o 0,5
Zadní snížené o 0,5
Váha snížená o 410

 

Marder-II-Ketten Ausf. B chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 900

 

Marder-II-Ketten Ausf. A chassis (podvozek)
Váha zvýšená o 900

 

Marderturm turret (věž)
Váha zvýšená o 100
Pancéřování věže
Přední zvýšené o 5
Boční snížené o 0,5
Zadní snížené o 0,5

 

7,5 cm PaK 40/2 gun (dělo)
Váha snížená o 1,050

 

7,6 cm PaK 36 ® gun (dělo)
Váha snížená o 1,210

 

Pzgr 39 ® shell (náboj)
Penetrace na blízko snížená o 22
Penetrace na dálku snížená o 21

 

Pzgr 40 ® shell
Penetrace na blízko zvýšená o 8
Penetrace na dálku zvýšená o 17

 

Sprgr 18 ® shell
Penetrace na blízko snížená o 1
Penetrace na dálku snížená o 1

 

7,5 cm Pak 40/2 L/46 gun (dělo)
Pzgr 39 shell (náboj)
Penetrace na blízko zvýšená o 10
Penetrace na dálku zvýšená o 3
 

Pzgr 40 shell (náboj)
Penetrace na blízko zvýšená o 28
Penetrace na dálku zvýšená o 24

 

Panzerjäger I
Pancéřování korby
Přední zvýšené o 1,5
Boční zvýšené o 1,5
Váha snížená o 350

 

Panzerjäger turret (věž)
Váha snížená o 100
Pancéřování věže
Přední zvýšené o 1,5
Boční zvýšené o 1,5

 

3,7 cm PaK 38 (t) L/47 gun (dělo)
Váha zvýšená o 20

 

Sovětský svaz

 

Munice
UBR-412 zvýšení poškození pancéře o 20
UBR-412P zvýšení poškození pancéře o 20

 

T-34-85

 

76 mm S-54 gun (dělo)
UBR-354MA shell (náboj)
Penetrace na blízko zvýšená o 16
Penetrace na dálku zvýšená o 16

 

85 mm S-53 gun (dělo)
UBR-365K shell (náboj)
Penetrace na blízko zvýšená o 6
Penetrace na dálku zvýšená o 2

 

T-43
 

85 mm S-53 gun (dělo)
UBR-365K shell (náboj)
Penetrace na blízko zvýšená o 6
Penetrace na dálku zvýšená o 2

 

T-44
 

85 mm S-53 gun (dělo)
UBR-365K shell (náboj)
Penetrace na blízko zvýšená o 6
Penetrace na dálku zvýšená o 2

 

T-50
 

V-3 engine (motor)
Váha zvýšená o 60

 

SU-85

 

76 mm S-54s gun (dělo)
UBR-354MA shell (náboj)
Penetrace na blízko zvýšená o 16
Penetrace na dálku zvýšená o 16

 

85 mm D-5T gun (dělo)
UBR-365K shell (náboj)
Penetrace na dálku zvýšená o 3

 

SU-85B


85 mm D-5S-85A gun (dělo)
UBR-365K shell (náboj)
Penetrace na blízko zvýšená o 2
Penetrace na dálku zvýšená o 7

 

SU-100

 

85 mm D-5T gun (dělo)
UBR-365K shell (náboj)
Penetrace na dálku zvýšená o 3

 

SU-122-44

Váha zvýšená o 90

 

IS

 

85 mm D-5T gun (dělo)
UBR-365K shell (náboj)
Penetrace na dálku zvýšená o 3

 

IS-3

 

Kirovets-1 Turret (věž)
Pancéřování věže
Přední zvýšené o 25
Boční zvýšené o 85
Zadní zvýšené o 20

 

US03 Turret (věž)
Pancéřování věže
Přední zvýšené o 29
Boční snížené o 48
Zadní snížené o 120

 

KV-1

 

KV-1 LKZ Mod. 1940 Turret (věž)
Pancéřování věže
Přední snížené o 5

 

KV-1s

 

76 mm S-54 gun (dělo)
UBR-354MA shell (náboj)
Penetrace na blízko zvýšená o 16
Penetrace na dálku zvýšená o 16

 

Velká Británie

 

Munice
HESH Mk. 1 dosah exploze snížený o 0,01
HE Mk. 1 dosah exploze snížený o 0,01

 

T26E4 SuperPershing

 

90 mm Gun T15E1 gun (dělo)
Váha snížená o 499

------------------------

 

A teď už zase mé poznámky:

 

V tom popisu chybí přinejmenším pár věcí, které by tam měly být zmíněné:

 

Strategický pohled u dělostřelců se při výstřelu celý „otřese“

 

Máme nové herní módy u některých map:

Mountain Pass - Encounter

Cliff - Encounter

Fisherman’s Bay - Encounter

 

Pokud se vám zresetovaly balíčky u některých vozidel a vy jste měli nakoupenou goldovou munici pro některý z kanónů, nezoufejte. Když vrátíte nastavení zpátky, své zakoupené střelivo najdete v Consumables jako Reserve, takže ho nebudete muset kupovat znovu. Tak jak se zdá, mylná informace (viz komentáře za tímto příspěvkem)

 

Něco z jinojazyčný fór:
Jak se zdá, problémy s lagy se nezlepšily, spíše zhoršily. Někdy jdou tak daleko, že člověka dokáží odhlásit ze serveru. Kdosi tvrdil, že pomůže vyčištění System Cache konzole. Hledejte v System Settings konzoly položku Clear System Cache. (Problém by měl odstranit hotfix instalovaný na servery 10. 7. 2014 v 10:00 SELČ)

 

No a samozřejmě, výčet změn u jednotlivých vozidel zdaleka není kompletní. Někdo si už například všiml, že prý rozptyl zbraní u všech amerických stíhačů od tieru VIII výše je teď 0,4 (původní se pohyboval mezi 0,35-0,39). Něco podobného prý potkalo i první balíček u E-100, kde je najednou z 0,38 stejných 0,4. Tak jenom doufejme, že nám na top tierech nesrovnají všechny zbraně na jedno brdo. Já bych si na základě vlastních zkušeností stejně tipnul, že tomu tak je už dobrých 10 dnů (tyto výpočty provádějí servery). S novým updatem se pouze změnily i popisky vozidel - takže už to máme akorát oficiálně potvrzené.

 

Jak se rovněž zdá, přinejmenším u některých vozidel se změnily i kamuflážní indexy a výhledy. Někteří prý teď mají problém zůstat nenasvícení, i když před opravou byli v pohodě. Mám podobný dojem - ale je to pouze dojem. Tohle budu muset chvíli zkoumat...

 

Dávejte si pozor na prazvláštní jev - prý nesmrtelnou artynu. Vypadala mrtvě (hořící vrak), ale tvářila se jako živá (v seznamu hráčů apod.). Kvůli výhře pak prý nakonec museli obsadit základnu. (Problém by měl odstranit hotfix instalovaný na servery 10. 7. 2014 v 10:00 SELČ)

 

Uvidíme. Kdyby už teď fungovalo vše jak má, co by opravovali příště, že jo? ;-)


Edited by Mato hrac, 10 July 2014 - 04:07 AM.

Já zde vlastně nejsem. Furt jsem v tankistické komunitě na na Google Plus.

tatka Martin #3 Posted 09 July 2014 - 09:24 AM

    Staff sergeant

  • Players
  • 46809 battles
  • 365
  • [CZ3SK]
  • Member since:
    02-12-2014
Dík za překlad, ale u resetovaných tanků mi gold munice nezůstala a musel jsem ji kupovat znovu.

Master Tanker / Senior Technical Engineer

My WOT videos on YouTube

I want Czech-speaking crews in Czechoslovakian tanks!


Mato hrac #4 Posted 09 July 2014 - 09:34 AM

    Sergeant

  • Players
  • 27082 battles
  • 174
  • [CZ-SK]
  • Member since:
    02-23-2014
@tatka Martin: Pozor, ono jí je třeba znovu „jako“ nakoupit. Ale goldy se neodečtou, protože by tam mělo být Reserve: (počet kusů). Stejně to hra dělá při prodeji vozidla třebas se spotřebákem (lékárničky apod.). Po prodeji starého u nového vozidla člověk jakože znovu „nakupuje“, ale nestojí ho to nic, protože místo ceny je tam Reserve: 1.
Já zde vlastně nejsem. Furt jsem v tankistické komunitě na na Google Plus.

ItsWhisper4 #5 Posted 09 July 2014 - 09:42 AM

    Captain

  • Community Contributor
  • 21493 battles
  • 1,654
  • [CZ-SK]
  • Member since:
    11-07-2013

View PostMato hrac, on 09 July 2014 - 11:34 AM, said:

@tatka Martin: Pozor, ono jí je třeba znovu „jako“ nakoupit. Ale goldy se neodečtou, protože by tam mělo být Reserve: (počet kusů). Stejně to hra dělá při prodeji vozidla třebas se spotřebákem (lékárničky apod.). Po prodeji starého u nového vozidla člověk jakože znovu „nakupuje“, ale nestojí ho to nic, protože místo ceny je tam Reserve: 1.

 

Ahoj,

 

souhlasím s taťkou, opravdu jsem je neměl Reserve a také jsem je kupoval. Stříbrné se mi normálně odečetly.

 

Jinak ty vibrace ovladače mi při jízdě v terénu docela vadí, vrní to i při rozjezdu nebo přepnutí na zpátečku. Dále je nový mód Mountain Pass - Encourter.

 


   

Cílem války není padnout za svou vlast, ale donutit ty parchanty na druhý straně, aby padli za svou...George Patton, 

G+ https://plus.google....80787859479817 , YT kanál https://www.youtube.com/channel/UCv9uHkDAfknCmqQn9iNMNyw

 


tatka Martin #6 Posted 09 July 2014 - 09:45 AM

    Staff sergeant

  • Players
  • 46809 battles
  • 365
  • [CZ3SK]
  • Member since:
    02-12-2014

O tom že munice při změně balíčku zůstává v rezervě vím, ale tady to tak neni, musel jsem znovu nakupovat gold munici pro E 75 (12,8cm) a Jagpanthera II (12,8cm). Prostě mi v rezervě nezůstala. Ten problém má víc lidí viz http://forum-console.worldoftanks.com/index.php?/topic/41115-zmeny-tankovych-balicku/. Vozím sebou většinou tak 5 Goldovejch a 5 HE a zbytek narvu do obyčejnejch AP, ale v rezervě nezůstalo nic.
 


Master Tanker / Senior Technical Engineer

My WOT videos on YouTube

I want Czech-speaking crews in Czechoslovakian tanks!


Mato hrac #7 Posted 09 July 2014 - 09:46 AM

    Sergeant

  • Players
  • 27082 battles
  • 174
  • [CZ-SK]
  • Member since:
    02-23-2014
OK, jak to sem budete psát, budu na ty věci upozorňovat už v originálním textu.
Já zde vlastně nejsem. Furt jsem v tankistické komunitě na na Google Plus.

Jurasek 30 #8 Posted 09 July 2014 - 10:13 AM

    Staff sergeant

  • Beta Tester
  • 11122 battles
  • 367
  • Member since:
    12-13-2013

Aj na mape Cliff pridali Encouter mode.Je to dost zaujimave, zakladnu dali na kopec popri ulicky smrti.

Aj na Fishermans Bay je Encourter mode. Zakladnu dali do mesta pri pobrezi.

 


                                                                         

Ellendway WG #9 Posted 09 July 2014 - 11:44 AM

    Veteran

  • Beta Tester
  • 891 battles
  • 509
  • Member since:
    11-13-2013

View PostMato hrac, on 09 July 2014 - 10:45 AM, said:

Jelikož se to tady z neznámých důvodů nepěstuje, přeložil jsem při výpadku serverů podrobné změny v update já. Jde o tento text, na který odkazují české stránky: http://worldoftanksxbox360edition.com/en/content/about/Latest_Updates/update-1-3/

 

Český překlad na webu je - http://worldoftanksxbox360edition.com/cs/content/about/Latest_Updates/update-1-3/


» Sledujte mě na Twitteru! «

 

 

 

 


Mato hrac #10 Posted 09 July 2014 - 12:04 PM

    Sergeant

  • Players
  • 27082 battles
  • 174
  • [CZ-SK]
  • Member since:
    02-23-2014

No jsem si jistý, že tam v době zveřejnění mého překladu nebyl. Pod tlačítkem byl odkaz na anglickou verzi. Jinak bych s tím nestrávil asi hodinu a půl. Umím se bavit i jinak... ;-)


Já zde vlastně nejsem. Furt jsem v tankistické komunitě na na Google Plus.




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users