Jump to content


翻譯錯誤


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

NeXL115 #1 Posted 21 May 2015 - 09:15 AM

    First lieutenant

  • Players
  • 25455 battles
  • 734
  • Member since:
    02-13-2014

這次1.10版本更新的翻譯存在很大問題,舉例:

  • Aufklärungspanzer Panther 主砲 7.5 cm KwK 41 L/58 Konisch 在砲塔 VK 28.01 Ausf. B 裝填時間降低 
  • Aufklärungspanzer Panther 主砲 7.5 cm KwK 41 L/58 Konisch 在砲塔 VK 28.01 Ausf. B 射擊速率降低 

這兩個是矛盾的,看了英文版的才知道,原來下面那行應該是射擊速率上升。



hoha5432 WG #2 Posted 17 June 2015 - 07:50 PM

    Corporal

  • Players
  • 0 battles
  • 95
  • Member since:
    11-07-2013
感謝回報,已轉告給相關人員。




1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users